Termini e condizioni del concorso "ADAMYOURSELF"

  • 1. General Motors Suisse AG (Stelzenstrasse 4, CH-8152 Glattpark), di seguito «OPEL», è l'organizzatrice del concorso «ADAM YOURSELF» che consiste nella creazione della propria ADAM preferita. Questo concorso, che si svolgerà dal 2 dicembre 2015 al 15 marzo 2016, è un'attività propria di OPEL e non è collegata in alcun modo a Facebook, né sponsorizzata, supportata o organizzata da Facebook. Partecipando al concorso si accettano espressamente i seguenti termini e condizioni. OPEL si riserva il diritto di modificare il concorso integralmente o in parte e/o di sospenderlo o terminarlo in qualsiasi momento.

  • 2. La partecipazione è in ogni caso volontaria e non dipende dall'acquisto di beni o servizi. Possono partecipare tutti i fan Facebook di OPEL che hanno compiuto 18 anni e con residenza fissa in Svizzera o nel Liechtenstein. I dipendenti OPEL e delle organizzazioni di assistenza e vendita OPEL nonché i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione.

  • 3. OPEL ha il diritto di escludere i partecipanti dal concorso per motivi gravi in qualsiasi momento. Nei motivi gravi rientrano, tra gli altri, la violazione dei presenti termini e condizioni, il tentativo di manipolare il concorso, di interferire o di influenzare il normale svolgimento del concorso e/o comportamenti minacciosi o molesti nei confronti dei dipendenti Opel o degli altri partecipanti.

  • 4. Gli utenti possono partecipare al concorso ADAM YOURSELF tramite la pagina della campagna adamyourself.com/xx. A tale scopo ciascun partecipante dovrà creare la sua ADAM preferita, darle un nome (Opel ADAM «xyz») e salvarla sulla pagina della campagna denominata «oggetto concorrente». La partecipazione richiede la registrazione tramite il proprio account Facebook.
    Tutti i visitatori della pagina della campagna possono votare la propria proposta preferita – non è possibile votare per più di una proposta al giorno. Il vincitore del concorso sarà scelto da una giuria OPEL tra i 10 oggetti concorrenti che avranno ricevuto più voti. Ogni partecipante può caricare soltanto un oggetto concorrente per volta. Qualora si desideri cambiare il proprio oggetto concorrente, occorrerà cancellare quello esistente e ricominciare dal punto di partenza. Tutti i voti attribuiti all'oggetto precedente andrebbero persi.

  • 5. Ai partecipanti sarà chiesto di specificare il proprio account Facebook, nome e paese tramite il modulo di iscrizione sulla app Facebook. Il partecipante acconsente al trasferimento dei dati a Facebook negli USA e all'eventuale salvataggio. I vincitori dei premi saranno annunciati alla fine di marzo 2016. I vincitori saranno informati tramite email e dovranno richiedere il premio rispondendo all'email entro una settimana e specificando il proprio nome, indirizzo e numero di telefono. Se il partecipante non richiede il premio entro una settimana, non potrà più farlo e la giuria Opel selezionerà un altro partecipante dal resto dei 10 oggetti concorrenti più votati come vincitore del premio.

  • 6. La campagna ADAM YOURSELF sarà lanciata il 2 dicembre 2015. Il concorso durerà fino al 15 marzo 2016. Il premio comprende:
    • L'opportunità che la ADAM specificata nell'oggetto concorrente vincitore sia venduta in edizione limitata per la modifica dell'anno modello Opel 2017. Se legalmente possibile e consentito senza infrangere altri diritti, l'edizione limitata ADAM prenderà il nome dell'oggetto concorrente vincitore
    • L'opportunità di apparire in una ripresa video o fotografica che presenta il marchio Opel (il formato preciso della ripresa sarà determinato da Opel a sua discrezione, a tempo debito). Opel coprirà le spese di viaggio/pernottamento sostenute dal vincitore per partecipare alle riprese di cui sopra. I contenuti (video o fotografie) prodotti durante le riprese saranno inclusi sul sito web Opel, sui canali dei social media e/o in una campagna promozionale stampata.
    • L'opportunità di ricevere 1 Opel ADAM con le specifiche selezionate per l'oggetto concorrente vincitore con il motore (definito dal mercato). Inoltre il vincitore potrà scegliere i suoi interni ed extra preferiti fino ad un valore di 5.000 euro. La ADAM sarà consegnata ai rispettivi vincitori entro 5 mesi dal momento in cui il vincitore avrà comunicato a Opel tutte le specifiche del veicolo.
    Opel si riserva il diritto di escludere un vincitore che abbia utilizzato una falsa identità e/o un falso indirizzo o che abbia cercato di manipolare i risultati del concorso in qualsiasi altro modo. Per pubblicizzare questa nuova edizione limitata, Opel inserirà il veicolo ADAM vincitore in tutti i materiali di comunicazione. L'integrazione nei materiali di comunicazione è prevista per l'estate 2016. Tuttavia tale integrazione sarà effettuata se possibile e a discrezione di OPEL. OPEL non è obbligata a realizzare tale integrazione.

  • 7. Partecipando, creando una ADAM e caricando un'immagine dell'oggetto concorrente, ogni partecipante concede a OPEL: il diritto cedibile, illimitato nel tempo e nello spazio, irrevocabile, gratuito e non esclusivo all'utilizzo per qualsiasi scopo con riferimento a qualsiasi diritto d'autore, diritto di pubblicazione, diritto personale e a tutti gli altri diritti di proprietà intellettuali o legati all'immagine caricata, incluso, tra gli altri, l'utilizzo a fini di marketing, in cataloghi, brochure, altri materiali stampati, siti web e per scopi pubblicitari sulla pagina Facebook di Opel o su altri siti web. A tal riguardo i partecipanti non avanzeranno alcune richieste di risarcimento nei confronti di Opel. Per le immagini in cui compaiono altre persone, il partecipante garantisce e dichiara che le persone raffigurate hanno acconsentito ad essere fotografate e all'utilizzo della relativa foto per i suddetti scopi.
    Inoltre il partecipante acconsente all'utilizzo dell'immagine, del suo nome e della sua foto da parte di OPEL all'interno di qualsiasi materiale di marketing legato a Opel ADAM. Tale consenso costituisce una conditio sine qua non per poter essere il vincitore del concorso. Alla stessa condizione il partecipante concede ad OPEL il diritto esclusivo, cedibile e irrevocabile di utilizzare il nome scelto dal partecipante per la sua ADAM configurata senza alcun limite di tempo né di spazio. Il partecipante si impegna ad adottare tutti i provvedimenti atti a permettere ad OPEL di utilizzare il nome.

  • 8. Le decisioni di OPEL sono decisive. Si esclude qualsiasi ricorso giurisdizionale. I premi non saranno corrisposti in denaro e non saranno trasferibili. OPEL si riserva il diritto di sostituire i premi con altri premi equivalenti.

  • 9. Qualora una qualunque disposizione delle presenti condizioni risultasse o diventasse invalida, ciò non pregiudicherebbe la validità delle restanti disposizioni. Il concorso è soggetto alla legislazione svizzera.

  • 10. I dati personali dei partecipanti saranno salvati, trattati, trasmessi e utilizzati da OPEL, le sue affiliate, i partner coinvolti e i fornitori di servizi autorizzati OPEL ai fini della comunicazione, dell'implementazione e della gestione del nostro concorso. Quando il vincitore sarà stato selezionato e informato con successo, i dati saranno cancellati a meno che non debbano essere conservati per motivi legali. I partecipanti possono revocare il proprio consenso all'utilizzo dei propri dati da parte di Opel in qualsiasi momento durante il concorso o successivamente inviando un'email a kic@ch.gm.com.

  • 11. Entro i limiti consentiti dalla legge, si escludono le responsabilità di OPEL e dei suoi ausiliari. Tale disposizione non si applica in caso di colpa grave o di attentato volontario alla vita, al corpo o alla salute del partecipante. OPEL non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti quali perdita di profitti, mancati guadagni, spese e costi – indipendentemente dal fatto che detti danni fossero già immaginabili durante la partecipazione al concorso.