Conditions générales du concours "ADAMYOURSELF"

  • 1. General Motors Suisse AG (Stelzenstrasse 4, CH-8152 Glattpark), ci-après dénommé « OPEL », est l'organisateur du concours « ADAM YOURSELF ». Ce concours a pour objet de vous faire créer votre ADAM préférée. Ce concours, qui a lieu du 2 décembre 2015 au 15 mars 2016, est une activité qui ne concerne qu'OPEL. Elle n'est en aucun cas connectée à Facebook, qui n'est ni le sponsor, ni le soutien ni l'organisateur de ce concours. En participant à ce concours, chaque participant accepte explicitement les conditions générales suivantes. OPEL se réserve le droit de modifier le concours en totalité ou en partie et/ou de le suspendre ou le résilier en tout temps.

  • 2. La participation est dans tous les cas volontaire et ne dépend pas de l'achat de biens ou de services. Les fans Facebook d'OPEL âgés de 18 ans ou plus, inscrits en tant que résidents permanents en Suisse ou au Liechtenstein sont autorisés à participer au concours. Les employés d'OPEL et des organisations de vente et de service d'OPEL ainsi que leurs proches sont exclus de toute participation.

  • 3. OPEL est en droit d'exclure à tout moment les participants des concours pour des raisons importantes. Les raisons importantes incluent mais ne sont pas limitées à la violation de ces conditions générales, à la tentative de manipulation du concours, à la tentative d'ingérence ou d'influence sur le déroulement du concours et/ou les comportements menaçants ou le harcèlement des employés d'OPEL ou d'autres participants.

  • 4. Les utilisateurs peuvent participer au concours ADAM YOURSELF via la page de la campagne adamyourself.com/xx. Pour ce faire, un participant doit créer son modèle ADAM préféré, lui donner un nom (Opel ADAM « xyz ») et l'enregistrer sur la page de la campagne désignée par « contribution à la compétition ». Pour participer, le participant doit s'inscrire via son compte Facebook. Tous les visiteurs de la page de la campagne peuvent voter pour leurs propositions préférées - pour chaque proposition, le vote est limité à une voix par jour. Le gagnant du concours sera sélectionné par un jury OPEL parmi les 10 contributions qui auront obtenu le plus de votes. Chaque contributeur peut publier une seule contribution à la fois. Si un contributeur souhaite modifier sa contribution à la compétition, il devra supprimer la contribution existante et recommencer la procédure depuis le début. Tous les votes attribués à la contribution précédente seront perdus.

  • 5. Les participants devront soumettre leur compte Facebook, leur nom et leur pays de résidence via un formulaire sur l'application Facebook. Le contributeur accepte de transférer des données vers Facebook aux États-Unis, où elles seront peut-être sauvegardées. Les gagnants des prix seront annoncés à la fin du mois de mars 2016. Les gagnants seront informés par e-mail, ils devront réclamer leur prix en répondant à cet e-mail dans un délai d'une semaine, en fournissant leur nom complet, leur adresse et leur numéro de téléphone. Si le participant ne réclame pas son prix dans un délai d'une semaine, il ne pourra plus le réclamer et un autre participant parmi les 10 contributions les mieux notées sera sélectionné par le jury Opel pour obtenir ce prix.

  • 6. La campagne ADAM YOURSELF sera lancée le 2 décembre 2015. Le concours se déroulera jusqu'au 15 mars 2016. Le prix inclut : • La possibilité de proposer à la vente en édition limitée le modèle ADAM spécifié dans la contribution gagnante du participant pour le changement d’année-modèle 2017. Si cela est possible légalement et autorisé sans enfreindre d'autres droits, le nom de l'édition limité ADAM sera le même que celui donné à la contribution gagnante.
    • Une apparition sur du matériel photo ou vidéo qui présente la marque Opel (le format précis du matériel sera déterminé par Opel à sa seule discrétion au moment voulu). Opel prendra en charge les coûts du voyage/de l'hébergement engagés par le gagnant pour participer au tournage mentionné ci-dessus. Le contenu (film et/ou images) produit pendant le tournage sera intégré au site internet Opel, sur les médias sociaux et/ou les publireportages ou la publicité.
    • La possibilité pour le gagnant de recevoir 1 Opel ADAM telle que spécifiée dans la contribution gagnante avec le moteur (défini par le marché). De plus, le gagnant peut choisir son intérieur et ses options préférés jusqu'à une valeur de 5 000 euros. Le modèle ADAM sera remis aux gagnants respectifs jusqu'à 5 mois après la transmission par le gagnant à Opel de toutes les caractéristiques de la voiture.
    Opel se réserve le droit d'exclure tout gagnant qui utiliserait une fausse identité et/ou une fausse adresse ou qui tenterait de manipuler les résultats du concours de toute autre manière. Pour promouvoir cette nouvelle édition limitée, Opel intégrera la voiture ADAM gagnante dans tous ses supports de communication. L'intégration de cette édition limitée dans les supports de communication est prévue pour l'été 2016. Cependant, une telle intégration aura uniquement lieu si cela est possible à la seule discrétion d'OPEL. OPEL n'est pas obligé de mener une telle intégration.

  • 7. En participant, en créant un modèle ADAM et en téléchargeant une photographie contributive, chaque participant concède à OPEL : le droit d'utilisation non exclusif, gratuit, irrévocable, opportun, illimité au niveau territorial et transférable pour quelque usage que ce soit dans le respect de tous les droits d'auteur, droits de publication, droits personnels et tous autres droits de propriété intellectuelle ou droits en lien avec la photographie téléchargée, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation à des fins marketing, dans des catalogues, des brochures, d'autres supports imprimés, des sites internet et à des fins de publication sur la page Facebook d'Opel et sur tout autre site internet. Le participant ne formulera aucune réclamation contre OPEL à cet égard. Pour toute photographie représentant des personnes, le participant déclare et affirme que les personnes représentées ont consenti à apparaître sur cette photo et à ce que cette photo soit utilisée à ces fins.
    De plus, le participant a donné son consentement à l'utilisation par OPEL de la photographie comme décrit ci-dessus, de son nom et d'une photo de lui/d'elle dans tous les supports marketing liés à Opel ADAM. Ce consentement conditionne le statut de gagnant du participant. En outre, dans les mêmes conditions, le participant octroie à OPEL le droit exclusif d'utiliser le nom que le participant a choisi pour son modèle ADAM, et ce de manière irrévocable, opportune, limitée au niveau territorial et transférable. Le participant s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre à OPEL d'utiliser ce nom.

  • 8. Les décisions d'OPEL sont finales. Le recours par voie judiciaire est exclu. Les prix ne seront pas payés en liquide et ne sont pas transférables. OPEL se réserve le droit de remplacer les prix par d'autres prix équivalents.

  • 9. Si une disposition quelconque des présentes conditions générales est déterminée ou devient nulle, alors la validité des dispositions restantes ne sera pas affectée. Le concours est soumis à la loi suisse.

  • 10. Les données personnelles des participants seront stockées, traitées, transmises et utilisées par OPEL, par les filiales d'OPEL, par les fournisseurs de service agrées d'OPEL et par les partenaires concernés à des fins de communication, d'exécution et de gestion de notre concours. Une fois le gagnant sélectionné et informé avec succès, les données seront supprimées, à moins que pour des raisons légales le maintien du stockage soit nécessaire. Les participants sont autorisés à retirer leur autorisation d'utiliser leurs données à Opel à tout moment pendant le concours ou après le concours via e-mail à l'adresse kic@ch.gm.com.

  • 11. Dans les limites autorisées par la loi, la responsabilité d'OPEL et de ses agents d'exécution est exclue. Cela ne s'applique pas en cas de négligence grave ou d'atteinte intentionnelle à la vie, au corps ou à la santé du participant. Dans cette mesure OPEL n'est pas responsable des dommages directs ou indirects tels que la perte de profit, la perte d'activité, les frais et les dépenses engagés - que ces dommages aient déjà été envisagés au moment de la participation au concours ou non.